CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ杜尔（ Klikněte娜“读其余... ” ）

佐拉尼尔Pergl布朗瑟-卡里

这是非常悲痛，我们向你转达的信息，我们亲爱的朋友佐拉尼尔布朗瑟Pergl -卡里去世突然出现心脏衰竭及其他并发症。 佐拉是美国与捷克的心。 她非常爱她的遗产，许多人都捷克和斯洛伐克来源鼓泡个性爱她和她的热情，捷克的文化，音乐，语言，美食等。 每个人都喜欢她可爱的通讯，她创造性地命名饺子通讯。

佐拉尼尔通讯的一种形式，她表达她的创意思维，使心脏。 我们只有一个机会去了解她通过互联网，但已足以让我们意识到一个伟大的人，她和她多少关心他人。 当她成为我们的伙伴和朋友，她鼓励我们继续我们的使命，介绍我们的遗产到世界各地。 她从来没有想过我们作为竞争和她总是提供帮助。

她可爱的女儿劳拉卡里是友好地告诉我们，一点点关于她，所以我们可以分享给您。 佐拉尼尔的最喜爱的歌曲是圣母颂，这就是为什么我们播放这首歌在她的荣誉。 她还喜欢的图像布拉格在冬天下雪时，我们期待很难找到一张照片，她会喜欢的。 我们相信，我们发现它。 在文章的末尾，您也可以找到布拉格影片，她喜欢看。

劳拉还写了好消息，她想与大家分享了：
“佐拉是一个惊人的母亲对我和一个更美好的祖母对我的女儿。 这两个Nymani （我女儿） ，我喜欢和非常想念她，并试图找到前进的生活中没有她，被她总是在那里我们二人的。 我的母亲，女儿和我共享一个非常特殊的纽带不仅仅是您定期输血线;我们是并将永远是最好的朋友。 我们的生活中留下了一个巨大的空白，他们通过与她找到安慰，但我们知道，她是在和平中休息。 我代表我的祖父乔治＆ Lumira Pergl ，我的女儿Nymani里夫斯，和我本人，我们要感谢大家的所有的友好的话和慰问。 “

我们也想写的东西从我们的心在这里是一首诗写道，我们只是对她的荣誉（不幸的是只有在捷克语） ：

生活乙脑krásný ，
啤酒plný zvratů 。
Někdy příliš krátký
县cestami bez návratu 。

余když cestu ztratí
鼻milovaní ，
我víme ，泽申请vrátí
1 budou zase县纳米。

我们知道，佐拉仍然是与我们现在在我们的记忆和我们的心。 正如她的女儿说： “我知道她是俯视和微笑对我们所有人和品味的重视。 ”

就在她去世后，她与我们分享和数以千计的饺子新闻读者她最后的礼物-她的圣诞菜谱书籍，我们十分重视在这里为您享受并保持在她的记忆。

佐拉的女儿将举行烧烤，她在好莱坞荣誉滩，佛罗里达州在1月31 ^日 ， 2009年。 你可以找到更多的信息www.thedumplingnews.com （ “链接”选项卡） 。

她将错过。

佐拉尼尔布朗瑟Pergl -卡里
1949年1月30号- 2008年12月12号

***

下雪在布拉格（ www.pbase.com ）

县velkým smutkem vám musíme oznámit ，泽naše drahá přítelkyně佐拉尼尔布朗瑟Pergl -卡里náhle 1 nečekaně zemřela钠selhání srdce spojené县dalšími komplikacemi 。 佐拉尼尔byla Američanka县českým srdcem 。 Opravdu milovala její původ 1 mnoho lidí českého字母i slovenského původu milovali její bublající osobnost 1 její vášeň亲českou kulturu ， hudbu ， jazyk ， kuchyň 1 další 。 Každý miloval její roztomilý informační公报，西tvořivým názvem饺子通讯。

Její公告白玉兰formou亲vyjádření jejího tvůrčího ducha 1 velkého srdce 。 我的日本机械学会仁měli možnost申请seznámit县ní pomocí internetu ，汽水，以stačilo钠对， abychom州市莫埃利uvědomit ， jaká以byla skvělá osoba 1激酶pečovala ö ostatní 。 Když申请stala naším partnerem 1 přítelem vyzývala大众abychom pokračovali v našem poslání - představení našeho kulturního dědictví celému světu 。 Nikdy申请娜大众nedívala jako钠konkurenci 1 vždy申请snažila pomoci 。

Její米拉dcera ，劳拉卡里，白玉兰laskavá 1 pověděla nám尼科副ö镍。 Její nejoblíbenější písnička byla圣母颂，一个原v tomto článku hrajeme tuto skladbu v její城市电讯。 佐拉尼尔采取miloval obrázky ž Prahy v zimním období když sněžilo 。 Těžce日本机械学会hledali fotografii ， která的申请jí líbila ，啤酒věříme ，泽日本机械学会继našli 。 钠konci článku můžete采取najít dvě videa ž Prahy ，钠které连接雷达dívala 。

洛拉采取napsala krásné slova ， které所采取chtěla县vámi sdílet ：
“佐拉byla úžasná matka 1 ještě lepší babička 。 奥巴Nymani （ moje dcera ）在浏览日本机械学会继měli velmi半径1比尤德nám商务部chybět 。 Snažíme申请najít způsob激酶žít bez镍，怎么乙脑velmi těžké ， protože涂byla vždy亲大众obě 。 Moje matka ， dcera 1浏览日本机械学会sdíleli velmi zvláštní pouto ， které bylo副主席， než仁naše krev 。 Byli日本机械学会，一个vždycky budeme ， nejlepší přátelé 。 Cítíme nyní velkou prázdnost v našich životech ，啤酒utěšujeme申请县vědomím ，泽加权odpočívá v pokoji 。 Jménem mých prarodičů乔治＆ Lumira Pergl ，我dcery Nymani里夫斯字母i浏览osobně bych vám všem chtěla poděkovat杂všechny něžná slova 1 soustrast 。 “

以日本机械学会chtěli napsat尼科ž našeho srdce一原日本机械学会složili tuto báseň钠její počest ：

生活乙脑krásný ，
啤酒plný zvratů 。
Někdy příliš krátký
县cestami bez návratu 。

余když cestu ztratí
鼻milovaní ，
我víme ，泽申请vrátí
1 budou zase县纳米。

我的víme ，泽佐拉尼尔乙脑陈旧县纳米v našich vzpomínkách 1 srdcích 。 洛拉采取řekla ： “ Vim中，泽申请天后娜大众dolu 1 usmívá申请钠大众všechny一泰西申请ž naší pozornosti 。 ”

Těsně泼尼松tím než zemřela ， podělila申请县纳米1 tisíci dalšími čtenáři饺子通讯ö její poslední dárek - její vánoční kuchařka ， kterou日本机械学会zde亲vás přiložil亲vaše potěšení一采取缺vzpomínku钠Zoru 。

慧广科技31 。 Ledna 2009年比尤德劳拉pořádat钠počest její matky烧烤v好莱坞泳滩，佛罗里达州。 副informací najdete钠www.thedumplingnews.com （ sekce “链接” ） 。

布德nám velmi chybět 。

佐拉尼尔Pergl布朗瑟-卡里
30 。 ledna 1949年至1912年。 prosince 2008年

***
首页